logo

بلومبرغ تكشف عن شتاء سيئ سيمر به بايدن في ظل انتكاسات كبيرة بدأت تواجهه

ترجمة بيشوار حسن ـ xeber24.net

بدأت مؤشرات كثيرة تظهر على انتكاسات ستواجه بايدن في ظل توقف خطته الاقتصادية المميزة ، والتضخم عند أعلى مستوياته في 40 عامًا وروسيا تهدد الحرب في أوكرانيا.

وفي هذا الصدد فقد أظهرت بيانات جديدة عن التضخم ارتفاع الأسعار بنسبة 7٪ العام الماضي ، وهو أكبر عدد منذ عام 1982. وأثار خطاب حول حقوق التصويت غضب الجمهوريين ، ولم تسفر المحادثات مع روسيا وإيران عن أي اختراقات.

ومن جهة أخرى فقد حققت حالات Covid-19 والاستشفاء سجلات ، في حين أجهضت المحكمة العليا جهود بايدن المميزة لتلقيح الأوز ، مما أدى إلى حظر قاعدة كانت ستلزم الشركات بإصدار لقطات أو اختبار أسبوعي للموظفين.

إن محاولة بايدن التمحور حول حقوق التصويت – بإلقاء خطاب في أتلانتا ، مسقط رأس أساطير الحقوق المدنية مارتن لوثر كينغ جونيور والممثل السابق جون لويس – تتجه نحو طريق مسدود ، بعد أن أعلنت سناتور ديمقراطي رئيسي ، كيرستن سينيما ، أنها لن تدعم تغيير قواعد مجلس الشيوخ لتمرير تشريع يوسع الوصول إلى بطاقة الاقتراع في حالة التعطيل الجمهوري.

كان تركيز الرئيس على حقوق التصويت بمثابة إشارة لليبراليين الساخطين والناخبين السود ، الذين يحتاج حزبه بشدة لخوض انتخابات التجديد النصفي في نوفمبر. لكن مشاكله الداخلية تخاطر بالانتشار في الخارج ، مما يشجع خصومه الذين يستعدون لاستغلال رئيس أمريكي ضعيف.

يتزايد قلق الديمقراطيين من أن الناخبين على استعداد لتسليم السيطرة على مجلس النواب أو مجلس الشيوخ أو كليهما للجمهوريين.
وجد استطلاع أجرته جامعة كوينيبياك هذا الأسبوع أن 33٪ من الأمريكيين يوافقون على أداء بايدن ، بينما يعارضه 53٪. وجد استطلاع آخر نشرته مجلة الإيكونوميست ويوجوف هذا الأسبوع أن 52٪ من الأمريكيين يقولون إن الاقتصاد يزداد سوءًا ، بينما قال 15٪ فقط إنه يتحسن.

يمكن أن تتحسن حظوظ بايدن السياسية في الأشهر المقبلة إذا تراجع كوفيد وعاد معدل التضخم إلى المستويات الطبيعية.

يوم الجمعة ، حاول بايدن إعادة تجميع صفوفه ، للترويج لنصر واضح – قانون البنية التحتية من الحزبين ، الآن بعد ما يقرب من ثلاثة أشهر – بإعلانه عن تمويل المليارات لبناء الجسور.

قال بايدن: “هناك الكثير من الحديث عن خيبات الأمل في الأشياء التي لم ننجزها – سنقوم بإنجاز الكثير منها ، ربما أضيف”. “لكن هذا شيء قمنا به. وهذا له عواقب وخيمة على البلد “.

لا يوجد مؤشر حتى الآن على أن بايدن يفكر في الرد التقليدي على تعثر البيت الأبيض: استبدال كبار مساعديه. رفض السكرتير الصحفي للبيت الأبيض جين باساكي يوم الجمعة سؤالا حول ما إذا كان الرئيس يفكر في إجراء تغييرات في الموظفين ، مستشهدا بمجموعة من الإنجازات التي تحققت خلال العام الماضي.

مساء الخميس ، استضاف بايدن سينيما والسناتور جو مانشين ، وهما من المرشحين الديمقراطيين الرئيسيين لكل من حقوق التصويت وخطة بايدن الاقتصادية التي تبلغ قيمتها حوالي 2 تريليون دولار ، إعادة البناء بشكل أفضل. لكن ليس من الواضح ما إذا كان بإمكانه وضع أي من المبادرتين على المسار الصحيح نحو المرور.

خطابه في أتلانتا لم يساعد. قوبلت التصريحات بتعليقات متباينة من جماعات الحقوق المدنية ، حيث دعا البعض البيت الأبيض إلى تجاوز الخطاب في مكافحة عشرات القوانين التي أقرتها الولايات التي يقودها الجمهوريون العام الماضي لتقييد حقوق التصويت ، مستوحاة من مزاعم الرئيس السابق دونالد ترامب الكاذبة بأن انتخاب بايدن. كانت احتيالية.

كان الناخبون السود في أتلانتا وفيلادلفيا وديترويت مستهدفين بشكل خاص من قبل ترامب وحلفائه ، وهم دائرة انتخابية ديمقراطية حاسمة لم تشهد حتى الآن حركة قليلة في عهد بايدن سواء بشأن حقوق التصويت أو إصلاح الشرطة ، وهي أولوية أخرى.

في غضون ذلك ، اتهم الجمهوريون بايدن بأنه مثير للانقسام بعد أن شبه المعارضين لتوسيع حقوق التصويت الفيدرالية بالقادة الكونفدراليين والعنصريين سيئي السمعة مثل حاكم ولاية ألاباما السابق جورج والاس.

قال زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ ميتش مكونيل: “لم أتعرف على الرجل بالمنصة”.

حتى السناتور ديك دوربين من ولاية إلينوي ، وهو ثاني نائب ديمقراطي في الغرفة ، قال لاحقًا في مقابلة مع شبكة سي إن إن “ربما ذهب الرئيس بعيدًا بعض الشيء في خطابه” ، رغم أنه انتقد الجمهوريين لعرقلة التشريعات.

ظهرت علامات جديدة على الانشقاقات في حزب بايدن أيضًا بسبب استجابة إدارته للطفرة الأخيرة في الوباء ، مدفوعة بصيغة omicron الأكثر قابلية للانتقال.

انتقدت عدة مجموعات من الديمقراطيين علنا البيت الأبيض بسبب نقص الاختبارات على نطاق واسع الذي وضع الرئيس والمتحدثين باسمه في موقف دفاعي.

ارتفعت حالات الإصابة بفيروس كورونا منذ ديسمبر ، حيث تم تسجيل حوالي 1.5 مليون يوم الاثنين. كل من الحالات الجديدة والحالات الجديدة في المستشفى تقف عند مستويات قياسية. وقد أجبر ذلك بايدن – الذي تم انتخابه جزئيًا بناءً على وعود بقمع الوباء – على تبني استراتيجية أخرى في مواجهة عشرات الملايين من الأمريكيين ، كثير منهم من الجمهوريين ، الذين يرفضون تلقيحهم.

أعلن هذا الأسبوع أنه سيضاعف طلب 500 مليون اختبار منزلي ، تم إجراؤه قبل ثلاثة أسابيع فقط ، من أجل إرسال أربعة على الأقل لكل أسرة أمريكية تطلب منهم.

كما أنه حشد الأطباء العسكريين والممرضات وغيرهم من الموظفين لتخفيف الضغط في المستشفيات المترهلة في ظل موجة من مرضى كوفيد ونقص الموظفين الذي غذيه الفيروس.

في غضون ذلك ، يواجه بايدن في الخارج أزمات متزايدة في أوكرانيا وإيران. فشلت المحادثات مع روسيا هذا الأسبوع في توضيح نوايا الكرملين وراء حشد عسكري على حدود أوكرانيا ، وأصدر البيت الأبيض تحذيرًا جديدًا يوم الجمعة من أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ربما يستعد لغزو بعد أن ضربت الهجمات الإلكترونية عشرات المواقع الحكومية الأوكرانية.

كانت المحادثات مع إيران حول العودة إلى اتفاق 2015 للحد من برنامجها للأسلحة النووية غير مثمرة بالمثل ، حيث حذر المسؤولون الأمريكيون هذا الشهر من أن برنامج طهران لتخصيب اليورانيوم الذي يتوسع بسرعة سوف يجعل الاتفاقية عفا عليها الزمن قريبًا. “إنه وقت حرج ؛ قالت بساكي: “هذه هي الطريقة التي يراها الرئيس كذلك”. ومع ذلك ، قال دبلوماسيون من الاتحاد الأوروبي والروس هذا الأسبوع إن التوصل إلى اتفاق قد يكون وشيكًا.

سيعقد بايدن مؤتمرا صحفيا نادرا في البيت الأبيض يوم الأربعاء ، قبل يوم من ذكرى تنصيبه. بينما يتحدث بانتظام مع المراسلين في لقاءات غير رسمية ، فإنه المؤتمر الصحفي المحلي الثاني فقط لرئاسته.

وقللت بساكي من شأن المخاوف من أن الرئيس يكافح من أجل الحكم ، مستشهدة بتطعيم حوالي 200 مليون أمريكي منذ توليه منصبه ، فضلاً عن النمو الاقتصادي وانخفاض معدل البطالة.

وقالت يوم الجمعة “الحقيقة هي أن الأجندة لا تنتهي في عام واحد”. “سنواصل النضال من أجل كل عنصر من عناصر أجندته.”

المصدر: ” بلومبرغ”

Comments are closed.