جولة الصحافة

موقع امريكي يكشف عًّما ’’ يخبأه ’’ الأدارة الأمريكية الجديدة لأردوغان

أعداد وترجمة بيشوار حسن ـ xeber24.net

مع بدء ظهور المواقف العالمية من انتخاب جو بايدن واختياره سيداً للبيت الأبيض ، يتحرك عدد قليل من القادة بسرعة مثل رجب طيب أردوغان ، حيث يبدو أن السنوات الأربع المقبلة ستكون سنوات عجاف و أكثر صعوبة من الماضي.

وكان قد نشر موقع بلومبرغ الأمريكي مقال للكاتبين (مارك شامبيون ونيك ويدهامز ) ، أكدا فيه بأن الرئيس التركي ومستشاروه يعرفون نائب الرئيس الأمريكي السابق جيدًا ، لكن هذا ليس بالضرورة مترافقاً مع العقوبات الأمريكية ضد تركيا الجاهزة للتطبيق والتي تم تأجيلها حتى الآن من قبل دونالد ترامب فقط.

وأضاف الكاتبان ، أنه بحلول الوقت الذي غادر فيه بايدن منصبه في عام 2017 ، كان قد أشرف على انهيار العلاقات من الشراكة الوثيقة إلى انعدام الثقة المتبادل بين تركيا وامريكا.

حيث قال بايدن في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز نُشرت في يناير ، وكان قد وصف أردوغان بأنه “مستبد” وقال إن الولايات المتحدة يجب أن تدعم المعارضين للإطاحة به في صناديق الاقتراع. “عليه أن يدفع الثمن”. هذا السعر يمكن أن يكون كبيرا.

بالإضافة إلى التهديد بفرض عقوبات ، يحتمل أن تكون هناك عقوبات شديدة على أحد البنوك التركية الحكومية.

واردف الكاتبان أيضًا بوجود خلافات أخرى لم يتم حلها بشأن وضع المقاتلين الأكراد في سوريا ، والاستفزازات التركية في البحر المتوسط ومناطق أخرى.

هذه العوامل كلها مجتمعة تفسر قرار االرئيس التركي بتهنئة بايدن وقبول فوزه على عكس الزعماء الأقوياء الآخرين الذين استفادوا من ولاية ترامب ، مثل البرازيلي جاير بولسونارو أو الروسي فلاديمير بوتين.

إضافة الى إجراءات أخرى قام بها أردوغان ،حيث قبل قمة الفيديو الافتراضية لمجموعة العشرين في نهاية الأسبوع الماضي ، تحدث أردوغان في مكالمة هاتفية مع المضيف السعودي الملك سلمان. أثار كلا البلدين غضب مؤسسة السياسة الخارجية لواشنطن ، لكنهما تمتعا بالحماية من ترامب.

أضافة الى ذلك وفي خطاب ألقاه يوم السبت ، رفض أردوغان فكرة أن صداقة تركيا الأخيرة مع روسيا كانت ” بديلاً لعلاقاتنا الراسخة مع أمريكا”.

وفي يوم الأحد ، دعا إلى تعاون أوثق مع أوروبا ، التي كان يتجادل معها منذ شهور.

وأشار الكاتبان , بأن داميان مورفي ، المسؤول عن العلاقات مع تركيا ، والديموقراطي البارز في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ ، قال إن أردوغان كان قادرًا على القيام بما يحبه لمدة أمدة أربع سنوات “حرفيًا لأنه كان لديه صديق في البيت الأبيض”.

كل هذا سيتغير بالتأكيد من وجهة نظر الولايات المتحدة ، عندما يكون لديك إدارة ذات نهج أكثر مسؤولية تجاه المنطقة وتجاه أردوغان.

ويذكر بأنه شهدت السنوات القليلة الماضية اعتماد أردوغان لسياسة خارجية أكثر حزماً وحققت نجاحات في سوريا وليبيا وأذربيجان مؤخرًا ، غالبًا على حساب قوى أقوى. حتى أنه حاول التعامل مع الأسواق المالية ، وضغط على البنك.

ونوه الكاتبان بان القيادة الأمريكية القادمة تتشكل. ينوي بايدن ترشيح أنتوني بلينكين ، مستشاره للأمن القومي عندما كان نائب الرئيس في عهد باراك أوباما ، وزيرًا للخارجية.

ومع ذلك ، فإن مدى اختلاف تعامل إدارة بايدن في الواقع مع تركيا غير معروف.

وفي السياق ذاته رفض متحدث باسم الفريق الانتقالي التعليق على الخطط الخاصة بتركيا ، قائلا إن بايدن يؤمن بالمبدأ القائل بأن السياسة الخارجية للولايات المتحدة يجب أن يديرها رئيس واحد في كل مرة.

وأضاف المقال بيبدو أن أردوغان يستعد للأسوأ. حيث وافق البرلمان التركي ، الخميس ، على تشريع لإعادة شركات الطاقة والتعدين التركية التي تأسست في لخارج.

وقال مسؤول بوزارة الطاقة التركية إن هذه الخطوة تهدف إلى الاحتراز من تأثير العقوبات المحتملة.

في السابع من تشرين الثاني (نوفمبر) ، اليوم الذي أُعلن فيه فوز بايدن في الانتخابات ، أقال أردوغان رئيس مصرفه المركزي وتحول إلى سياسات نقدية ومالية أقل خطورة.

ربما كان التوقيت مصادفة ، بالنظر إلى أن التصحيح كان قد فات موعده لتجنب أزمة مالية تلوح في الأفق. ومع ذلك ، فإنه سيساعد أيضًا في جعل الاقتصاد أكثر مقاومة للصدمات. ورفع محافظ البنك الجديد أسعار الفائدة بحدة مماأدى إلى استقرار الليرة.

يمكن أن تأتي تلك الصدمات الآن بسرعة. حيث يخضع قرار أردوغان لعام 2019 باستلام أنظمة الدفاع الصاروخي S-400 أرض-جو من روسيا للعقوبات التي يفرضها الكونجرس.

حيث قال مستشار الأمن القومي السابق جون بولتون ، إن ترامب “لا يريد معاقبة تركيا وهذا واضح تمامًا”.

“إنه يشتري حجة أردوغان بأن أوباما منع تركيا من شراء صواريخ باتريوت ولم يكن أمامه خيار سوى شراء إس – 400 ، وهو عبارة عن فخار”.

من غير المرجح أن يتبنى بايدن ، نائب الرئيس في وقت محادثات باتريوت ، هذا الخط.

أي تعديل في طريقه من خلال الكونجرس من شأنه على أي حال أن يجبر الرئيس على اختيار ما لا يقل عن خمس عقوبات لفرضها على تركيا من قائمة من 12.

وتتراوح الخيارات من الرمز إلى الاستبعاد المعوق للكيانات الخاضعة للعقوبات من جميع المعاملات المالية الخاضعة للولاية القضائية الأمريكية.

ثم هناك دعوى قضائية ضد شركة Turkiye Halk Bankasi AS المملوكة للدولة في تركيا. ووجهت لائحة اتهام للبنك العام الماضي بتهمة الاحتيال وغسل الأموال في سياق مساعدة إيران على التهرب من العقوبات الأمريكية التي تصل قيمتها إلى 20 مليار دولار. في يونيو ، أجبر ترامب المدعي العام الرئيسي في القضية على استقالة. وينفي Halkbank التهم الموجهة إلى المحاكمة في مارس ، بعد شهرين من تنصيب بايدن.

يتزامن ذلك مع مناقشة قادة الاتحاد الأوروبي مرة أخرى في ديسمبر دعوات من اليونان وقبرص – بدعم قوي من فرنسا – لفرض عقوبات على تركيا بسبب استكشافها للطاقة في المياه التي يزعمون أنها في شرق البحر المتوسط.

إضافة لموقف رئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس في 11 نوفمبر / تشرين الثاني بعد اجتماع قال فيه: “أنا متأكد من أن الرئيس بايدن سيساهم في استعادة التوازنات الأمنية الجماعية في منطقتنا الحساسة ، وهي منطقة يعرف جيدًا أنه يتابعها منذ عقود”.

باللاضافة الى لقاء وزير الخارجية مايكل بومبيو بالرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون ، وهو من أشد المنتقدين لأردوغان ، في باريس الأسبوع الماضي ، ودعا الولايات المتحدة وأوروبا للانضمام إلى مواجهة الإجراءات “العدوانية” الأخيرة لتركيا في المنطقة.

ويذكر فأنه بعد زيارة تركيا , بعد ذلك رفض بومبيو لقاء أردوغان. أو أي مسؤول في بلده.

ومن ناحية أخرى يقول المسؤولون الأتراك إنهم يرون في سوريا أهم تحد محتمل لـ بايدن ، الذي قال خلال الحملة الانتخابية إنه يفضل إبقاء القوات الخاصة الأمريكية هناك.

و سحب ترامب بعض هؤلاء القوات في عام 2019 وفسح المجال أمام القوات التركية ضد المناطق الحدودية وضد المقاتلين الأكراد ، وهم حلفاء للولايات المتحدة في القتال ضد تنظيم الدولة.

وفي النهاية أكد الكاتبان بانه لا يوجد حل واضح لبعض الخلافات الأمريكية التركية ، وقد تكون هناك حدود للمدى الذي يمكن أن يذهب إليه أردوغان في تقديم التنازلات ، حتى لو أراد ذلك. تعتمد حكومة حزب العدالة والتنمية الحاكم في تركيا على ائتلاف مع حزب الحركة القومية ، والذي من المرجح أن يقاوم أي تنازلات للولايات المتحدة.

وقال زعيم حزب الحركة القومية دولت بهجلي في خطاب ألقاه مؤخرًا: “نحن لسنا مؤيدين لبايدن ولا نحب ترامب”. “نحن ننتظر الاستعداد – في حذر وشك”.

المصدر : موقع “بلومبرغ” الأمريكي
ترجمة : خبر24

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق