جولة الصحافة

متطوعون ايطاليون يوصفون بال”خطيرين اجتماعيا” فقط بسبب قتالهم لداعش !!

سلافا عمر – Xeber24.net

في غضون الحروب والقتال المستمرين في سوريا منذ 9 اعوام, تشكلت في شمال وشرق سوريا “قوات سوريا الديمقراطية” المعروفة دوليا ب”قسد” في عام 2013, وتصل اعدادها الى اكثر من “100” الف عنصر حسب إحصائية اجريت سابقا, و تتكون من عدة مجموعات مقاتلة وتشكل وحدات حماية الشعب”YPG”و وحدات حماية المرأة “YPJ” مكونها الاساسي.

وبعد وقت قصير من تشكيل قوات سورية الديمقراطية بدأ “المتطوعون الأجانب” بالانضمام لصفوف القوات الكردية للقتال معهم في حربهم ضد تنظيم داعش الإرهابي الذي يشكل خطرا ليس فقط على المنطقة بل على العالم كله.

تتحدث “ستيفانيا دجينيوتي” إلى مجموعة من المتطوعين الذين قوبلوا بالعداء والاضطهاد القانوني بعد عودتهم إلى إيطاليا من منطقة “روجافا” ذات الحكم الذاتي الكردي.

عند مدخل “Ex-Caserma Occupata” ، وهو مركز مجتمعي في مدينة “ليفورنو” الساحلية الواقعة على ساحل توسكانا في “ايطاليا” ، هناك بعض الكتابات على الجدران لامرأة تحمل بندقية. ترتدي الحجاب بألوان “الأخضر والأحمر والأصفر”.

تشير الملصقات التي تحمل كلمة “روج آفا” ذات “النجوم الحمراء” إلى دعم المركز الواضح للثورة “الاجتماعية الكردية” التي بدأت في أوائل عام 2012 في شمال شرق سوريا ” روج آفا”.

غالبية سكان “روجافا” هم من الأكراد ، لكنها ايضا موطن لأقليات عرقية أخرى ، بما في ذلك العرب والإيزيديون. وفقًا لما قاله “يلماز أوركان” ، منسق مكتب الإعلام الكردستاني في إيطاليا ، فإن إشارات الدعم ل”روجافا”، على غرار تلك الموجودة في منطقة “Caserma Occupata” السابقة ، يمكن رؤيتها في مراكز الشباب والمراكز الاجتماعية المنتشرة في جميع أنحاء البلاد ، خاصة في المناطق الشمالية من “بيدمونت ، توسكانا وإميليا و رومانيا “، حيث توافد اللاجئون الأكراد منذ أواخر الثمانينيات.

يقول أوركان: “في إيطاليا ، كان هناك دائمًا أشخاص يُظهرون اهتمامًا بالقضية الكردية ، ومنذ أن حاربت وحدات حماية الشعب ، المعروفة باسم “YPG” ، وساعدت في هزيمة داعش ، اكتسب الموضوع صدى دوليًا. ” لكن الأمر الذي جعلها أكثر شعبية في الآونة الأخيرة هو محاكمة مجموعة من “المتطوعين” “الإيطاليين الذين انضموا إلى وحدات YPG على الأرض.”

في يناير 2019 ، بدأت محكمة في مدينة “تورين” الشمالية إجراءً قانونيًا غريبًا يسمى” المراقبة الخاصة ” ضد خمسة أشخاص متطوعين من إيطاليا انضموا إلى وحدات حماية الشعب (Yekîneyên Parastina Gel) ، المكون الأساسي لقوات سورية الديمقراطية (SDF) ، في الشمال الشرقي لسوريا.

لقد كان المتطوعون الخمسة “- ماريا إدجاردا ماركوتشي ، ودافيدي جراسو ، وجاكوبو بيندي ، وفابريزيو مانييرو ، وباولو أندولينا ” في الغالب في سوريا ما بين عامي 2016 و 2018.

وقد سافروا إلى سوريا بعد أن أصبحوا مفتونين بالأفكار الثورية الناشئة في “روجافا” بعد بداية الحرب السورية في عام 2011. وفقًا لما صرح “أوركان” ، فإن مثل”روجافا” هذه متجذرة في بناء مجتمع متعدد الأعراق ، قائم على مبادئ المساواة الاجتماعية والتماسك بين الجنسين ، وحماية البيئة. حيث انضم اربعة منهم االى وحدات حماية والشعب “YPG”, وماركوتشي في وحدات حماية المرأة “YPJ”.

صورة رمزية

في يناير 2019 ، شرعت محكمة تورينو في “إجراءات وقائية خاصة” ، وهي عملية قانونية تهدف إلى “مواضيع خطرة” محتملة ، للحد من الحريات المدنية للمتطوعين.

أوصى القضاة بطردهم من مسقط رأسهم في “تورينو” لمدة عامين على الأقل ، وإلغاء جوازات سفرهم ورخصات القيادة ، ومنعهم من جميع الأنشطة الاجتماعية والسياسية – بما في ذلك الانخراط في الحياة العامة من خلال مناقشة تجاربهم في أحداث اللجان والمؤتمرات. كما تضمنت الإجراءات المقترحة وضع المتهمين تحت حظر تجول بين الساعة 7 مساءً و 6 صباحاً.

وقد وُصف المتطوعون بأنهم “خطيرون اجتماعيا” ، وقال القضاة إنهم يمثلون تهديدا بسبب التدريب القتالي الذي تلقوه أثناء تواجدهم في أرض المعارك في “روجافا”

جذبت القضية انتقادات واسعة النطاق من الشباب في إيطاليا والمراكز الاجتماعية مثل “Ex-Caserma” في ليفورنو التي تم تعبئتها من خلال حملات التضامن لإدانة ما يرونه معاملة “غير عادلة” و “غير ديمقراطية” ، وفقًا ل”إيلسا” ، الناشطة المنتظمة في مركز “المجتمع المحلي للأنشطة”.

وقالت: “[هذا الإجراء القانوني] هو عدم احترام للضحايا الأصوليين والدوليين والسوريين وليس لمن ماتوا في الحرب ضد الدولة الإسلامية”.

يشرح “جاكوبو بيندي” ، أحد المدعى عليهم الخمسة ، لـ “New Internationalist” أنهم جميعًا شعروا بأنهم كانوا ضحايا لنظام قضائي غير عادل يركز على آرائهم السياسية ، بدلاً من سلوكهم الفعلي”.

قبل المغادرة إلى سوريا ، كان “بيندي” جزءًا من الحركة الشعبية “No Tav” في إيطاليا التي تنتقد “القطارات عالية السرعة” و تطوير البنية التحتية للقطارات بشكل غير مستدام في شمال إيطاليا.

وتدعي المجموعة أن التنمية تتجاهل المخاطر البيئية الكامنة في المشروع ، وقد عارضت السلطات الإيطالية الحركة نفسها على نطاق واسع.

كما يعتقد ‘بيندي” أن مشاركته في حركة “No Tav” هو ما دفع القضاة إلى اعتباره “خطيرًا”, حيث يقول: “كنت طالبًا شابًا فضوليًا للتعرف على الأنظمة الاجتماعية الجديدة التي يمكن أن تعطي إجابة للطموح العليا”. “لذا في عام 2017 قررت الذهاب إلى سوريا لأرى بأم عيني الثورة التي كانت تحدث هناك. كنت بحاجة إلى أن أشهد التغيير “.

في البداية ، خطط “بيندي” للبقاء لمدة شهر كمراقب دولي. حيث مئات الشباب من الدول الغربية كانوا بالفعل موجودون على أرض “روجافا”، ويقدمون المساعدة التي يمكنهم القيام بها. بصرف النظر عن المساعدة القتالية ، حيث بإمكانهم ان يساعدوا في تنظيم الأنشطة في مراكز الشباب والانخراط مع السكان المحليين من خلال التبادل الثقافي والأيديولوجي ، والمساعدة في الأنشطة الزراعية والبيئية ، أو كتابة تقارير صحفية على أرض الواقع للقراء الغربيين.

اضطر “بيندي” إلى القيام بدور أكثر نشاطًا ، وانتهى به الأمر بتمديد إقامته تسعة أشهر ، عمل خلالها كمتطوع لأنشطة الشباب وفي المركز الإعلامي في “عفرين”, ومن بين الخمسة ، كان الوحيد الذي لم يشارك في العمليات العسكرية. يقول غاضباً: “كنت مسؤولاً عن الأنشطة السلمية ، ولهذا السبب في وضعي ، كان هذا السيناريو أكثر سخافة”.

وقال “كلوديو نوفارو” ، محامي الدفاع عن المتهمين الخمسة ، لمجلة “L’Espresso” الإيطالية إن “ادعاء المحكمة هو أنه يمكن استخدام مهاراتهم العسكرية في سياق حركة” No Tav” ، مما يجعلها محاكمة ضد نواياهم المحتملة بدلاً من الفعلية .

بدأت قضية المحكمة قبل أيام قليلة من وفاة متطوع إيطالي آخر ، “لورنزو أورسيتي” ، في ساحة المعركة في بلدة باغوز في” دير الزور” في 18 مارس 2019.

وقد لفت وفاته اهتمامًا إعلاميًا كبيرًا في إيطاليا. “زيروكالكير “، رسام كاريكاتير إيطالي ومؤلف كتاب “Kobane Calling” ، وهو كتاب “هزليي” كما أسماه عن تجربته التطوعية في “روجافا” ، أشاد بـ “استشهاد” اورسيتي ، من خلال أحد كتبه المصورة.

و تقول “إيلسا” إن شجاعة “أورسيتي” كان لها صدى لأنها ترى أن الأنظمة تفرض قوتها من خلال الخوف والعنف كعدو لجيلها ، كما كان الاضطهاد لأجدادها الذين عاشوا خلال الحرب العالمية الثانية.

وقالت: “أعتقد أن العديد من الشباب النشطين سياسياً شعروا بأنهم ممثلون بالتزام أورسيتي بالعدالة الاجتماعية ، ولهذا السبب رفعنا صوتنا وجمعنا صدى وسائل التواصل الاجتماعي حتى لا نترك هذه الحلقة تمر دون أن يلاحظها أحد”.

نتيجة للاحتجاج العام في إيطاليا ، قرر القضاة إسقاط التهم الموجهة إلى اثنين من المدعى عليهم “دافيد جراسو وفابريزيو مانييرو ” وتأجيل قرار منفصل بشأن الثلاثة الباقين حتى خريف عام 2019 والذي وفقًا للمتهمين ، كانت خطوة لفصلهم وإضعافهم ,قال “دافيد جراسو” لـ “New Internationalist”: لكن عندما بدأت تركيا قصف شمال شرق سوريا في أكتوبر / تشرين الأول ، أرجأ القضاة قرارهم مرة أخرى”.

و في 16 ديسمبر 2019 ، اجتمع المدعون أخيرًا في مراقبة خاصة ضد الثلاثة الباقين ، مع فترة 90 يومًا للموافقة رسميًا على قرار إدانتهم ، أو إلغاءه. وأخيرا ، في 17 مارس من هذا العام ، قررت محكمة تورينو تطبيق الإجراء الخاص فقط على “ماريا إدجاردا ماركوتشي” ، المرأة الوحيدة بين المتهمين.

استندت المحكمة في قرارها إلى فكرة أن “ماركوتشي” كانت القضية الأكثر تهديدًا ، لأنها شاركت في خريف عام 2019 في احتجاج ضد تجارة الأسلحة بين إيطاليا وتركيا بينما كانت تركيا تنفذ قصفًا جويًا على شمال سوريا في أكتوبر الماضي. حيث صرحت”نشعر جميعنا بالهجوم الشخصي من هذا القرار ، دون تمييز. وكتب المتهمون الخمسة في بيان مشترك يعكس القرار: “ما زلنا نشعر بالفخر لما فعلناه من أجل سوريا والديمقراطية ، لتحرير الناس من الأضطهاد، وإبلاغ الإيطاليين بما يحدث بالفعل في سوريا”

“إنه عمل خطير ضد امرأة خاطرت بحياتها لمحاربة داعش والإرهاب وحماية المدنيين”. لقد مثّلت المحاكمة عبئاً عقلياً كبيرا على الناشطين الشباب. بعد سنوات من عودتهم ، يعترف “غراسو” بأنه شعر بالصدمة وخيبة الأمل عندما علم بالخبر الذي يعتبره بلده الآن تهديدًا. تم إغلاق حسابه المصرفي “لأسباب تتعلق بالسلامة” مرتبطة بخدمته في “روجافا” ، وتم تعليق حسابه على “Facebook” ثلاث مرات لمشاركته صور ومشاركات حول تجاربه في سوريا.

في سياق اخر، يقول “بيندي” إن الوقت الذي قضاه في سوريا كمؤيد سلمي كان كفيلا بأن يغير حياته حيث صرح “لقد جعلني أدرك عدم مبالاتنا تجاه ما يحدث في بقية العالم ، وكيف أننا معزولون”. ولكن عندما عاد ، هدفت المحاكمة إلى تقييد حريته في مشاركة تجربته. على الرغم من الإجراءات القانونية التي استمرت طوال عام ، والتي كان عليهم مواجهتها ، يشعر كل من “بيندي وجراسو” بالارتياح لوجود الرأي العام إلى جانبهم.

أنتجت “ستيفانيا بوساتيري” ، عاملة في المجال الإنساني ، فيلمًا وثائقيًا عن المحاكمة ، بعنوان طDangerous Subjects” ، لرفع مستوى الوعي حول ما تعتبره نموذجًا للظلم القانوني. وتقول: “من السخف الاعتقاد بأنه هم الذين يعتبرون خطرين، بينما الأعمال الإرهابية الحقيقية غالبا ما تمر دون عقاب”.

اترك تعليقاً

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق