الرأي

سنتعرض لأزمات اسوأ من “كورونا” اذا تركنا مصيرنا في ايدي “الجاموس المعتل اجتماعيا”…..تشومسكي يحذر!

ترجمة: سلافا عمر – Xeber24.net

حذر الأكاديمي المنشق الأمريكي نعوم تشومسكي في نهاية الأسبوع من أن الإنسانية ستواجه أهوالاً أكبر بكثير من جائحة الفيروسات التاجية إذا واصلنا ترك مصيرنا في أيدي “الجاموس المعتل اجتماعيًا”. في حديث مع المؤسس المشارك لحركة الديمقراطية في أوروبا 2025 (DiEM25) ، “سريكو هورفات”، يوم السبت ، قال الفيلسوف السياسي اليساري المخضرم إننا نتسابق إلى حافة كوارث أسوأ بكثير من أي شيء حدث في تاريخ البشرية: “الحرب النووية , انفصال المناخ العالمي “.

قال تشومسكي ، الذي يعيش حاليا في عزلة في منزله في أريزونا: “يمكن أن يكون للفيروس التاجي عواقب مرعبة ، ولكن سيكون هناك انتعاش ايضا”. “الآخرون لن يكونوا: إذا لم نتعامل معهم وعندما ينتهي الامر .سنكون قد انتهينا “. انتقد الناشط المناهض للحرب الحكومة الأمريكية لفرضها المزيد من العقوبات على إيران ، والتي قال إنها “مصممة بوعي وبشكل علني لجعلهم يعانون” وتعظيم الألم. “كانت كوبا تعاني من [العقوبات الأمريكية] منذ لحظة حصولها على الاستقلال. من المدهش أنهم بقوا على قيد الحياة وبقوا صامدين.

أحد أكثر العناصر المثيرة للسخرية في أزمة الفيروسات التاجية الحالية هو أن كوبا تساعد أوروبا. “أعني هذا “صادمًا” لدرجة أنك لا تعرف كيف تصفه. لا تستطيع ألمانيا مساعدة اليونان: لكن كوبا يمكنها مساعدة الدول الأوروبية. “تمامًا مثلما نرى آلاف الأشخاص يموتون في البحر الأبيض المتوسط ​​والفرار من دولهم التي دمرتها أوروبا لقرون ويرسلونهم إلى الموت في البحر الأبيض المتوسط ​​، فأنت حقا لا تعرف الكلمات التي يجب استخدامها.

إن الأزمة الحضارية في الغرب في هذه المرحلة مدمرة . وهي تثير ذكريات الطفولة عند الاستماع إلى “هذيان” هتلر على الراديو إلى الحشود الصاخبة في مسيرات “نورمبرغ”. “يبدأ المرء في التساؤل عما إذا كان الأمر قابل للحياة”. وقال تشومسكي إن أملنا الوحيد للتغلب على هذه الأزمات هو توسيع الديمقراطية. “إذا تركنا مصيرنا إلى جاموس معتل اجتماعيا ، فقد انتهينا وانتهى امرنا. “إن الجمهور المطّلع والمشترك والقادر على السيطرة على مصيره – إذا لم يحدث ذلك ، فلاشك بالأمر محكوم عليهم بالفشل.

المصدر: Morning Star

اترك تعليقاً

شاهد أيضاً
إغلاق
زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق