جولة الصحافة

نيوريو ك تايمز .. المبعوث الأمريكي في سوريا منتقداً إدارة ترامب : لم يكن كافياً الجهود لتفادي الهجوم التركي

وليام روباك : مقاتلي الميليشيات المدعومين من تركيا ارتكبوا "جرائم حرب وتطهير عرقي"

في مذكرة داخلية ، انتقد الدبلوماسي الأمريكي البارز في شمال سوريا إدارة ترامب لفشلها في بذل جهد أكبر لردع تركيا عن غزو شمال سوريا الشهر الماضي.

انتقد كبير الدبلوماسيين الأميركيين الموجودين على الساحة في شمال سوريا إدارة ترامب لعدم محاولة بذل جهد أكبر لمنع الهجوم العسكري التركي هناك الشهر الماضي ، وقال إن مقاتلي الميليشيات المدعومين من تركيا ارتكبوا “جرائم حرب وتطهير عرقي”.

في مذكرة داخلية حامية ، أثار الدبلوماسي ، وليام ف. رويبوك ، مسألة ما إذا كانت الدبلوماسية الأمريكية الأكثر صرامة والتهديدات الصارخة بالعقوبات الاقتصادية وزيادة الدوريات العسكرية كان من الممكن أن تردع تركيا عن الهجوم.

كانت الإجراءات المماثلة تسبق العمل العسكري التركي من قبل.

كتب السيد روبوك في المذكرة المكونة من 3200 كلمة “إنها دعوة صعبة ، والجواب على الأرجح ليس كذلك”. “لكننا لن نعرف لأننا لم نحاول”. لقد لاحظنا عدة أسباب أن الأتراك ربما لم يردعوا : الوجود العسكري الأمريكي الصغير في موقعين حدوديين ، وتركيا منذ عقود طويلة كحليف للناتو وحلفائها الهائل حشد الجيش بشكل كبير على الحدود السورية.

في انتقاد حاد وغير معتاد ، قال السيد روبوك إن الاضطرابات السياسية والعسكرية التي أدت إلى تغيير سياسة الإدارة في شمال سوريا – وتركت الحلفاء الأكراد السوريين مهجورة وفتحت الباب أمام عودة تنظيم الدولة الإسلامية – كانت “عرضًا جانبيًا” للدموية ، وشكل ثورة طويلة في سوريا.

لكنه قال “إنه عرض جانبي كارثي وهو إلى حد كبير من صنعنا”.

قام السيد روبوك ، وهو دبلوماسي محترم يبلغ من العمر 72 عامًا وسفير الولايات المتحدة السابق في البحرين ، بإرسال المذكرة غير المصنفة في 31 أكتوبر إلى رئيسه ، جيمس ف. جيفري ، المبعوث الخاص لوزارة الخارجية للسياسة السورية ، وإلى حوالي أربع وعشرين دولة الإدارة والبيت الأبيض ومسؤولو البنتاغون الذين يعملون في قضايا سوريا. السيد روبوك هو نائب السيد جيفري.

حصلت صحيفة نيويورك تايمز على نسخة من المذكرة من شخص قال إن من المهم نشر تقييم السيد روبوك للجمهور. رفض السيد جيفري والسيد روبوك التعليق يوم الخميس.

ورفضت مورجان أورجتوس ، المتحدثة باسم وزارة الخارجية ، التعليق على مذكرة السيد روبوك. وقالت السيدة أورغتوس في بيان يوم الخميس: “مع ذلك ، أوضحنا أننا نختلف بشدة مع قرار الرئيس أردوغان بدخول سوريا وأننا فعلنا كل ما هو أقل من المواجهة العسكرية لمنعها”.

وقالت “لا أحد يستطيع أن ينكر أن الوضع في سوريا معقد للغاية وليس هناك حلول سهلة ولا خيارات سهلة”. سيكون هناك دائمًا مجموعة متنوعة من الآراء حول كيفية إدارة هذا الموقف المعقد. تتمثل مهمة هذه الإدارة في القيام بما هو أفضل للأمن القومي الأمريكي والشعب الأمريكي. هذا ما فعلناه في سوريا وما سنواصل القيام به. ”

يبدو أن مذكرة السيد روبوك هي أول تعبير رسمي عن المعارضة على سوريا من مسؤول في إدارة ترامب يتم نشره على الملأ. عبر مسؤولو البنتاغون عن انزعاجهم من التحول المفاجئ في سياسة سوريا ، لكن كبار المسؤولين لم يعلنوا عن آرائهم.

تأتي مذكرة السيد ريبوك أيضًا في الوقت الذي أعرب فيه الرئيس بالفعل عن ازدرائه لبعض مسؤولي وزارة الخارجية بسبب شهادتهم في الكونغرس خلال التحقيق في قضية عزله بشأن سياسة أوكرانيا.

منذ ما يقرب من عامين ، عمل السيد روبوك على أرض الواقع في شمال سوريا مع مسؤولين عسكريين ومدنيين سوريين وعرب سوريين يشكلون ما يسمى بالقوات الديمقراطية السورية. كان السيد روبوك محاوراً مهماً مع مظلوم كوباني ، القائد العسكري الكردي السوري الذي عمل مقاتلوه عن كثب مع قوات العمليات الخاصة الأمريكية لمحاربة الدولة الإسلامية.

ركز السيد روبوك أقسى انتقاداته على الهجوم العسكري لتركيا وعلى وجه التحديد على نشر تركيا للمقاتلين العرب السوريين في طليعتهم.

أضاف السيد روبوك صوته إلى اتهامات جماعات حقوق الإنسان بأن هؤلاء المقاتلين قد قتلوا سجناء أكراد ، بمن فيهم واحد ملقى على الأرض ويداه مقيدتان خلف ظهره ، وارتكبوا فظائع أخرى أثناء إفراغهم من المراكز السكانية الكردية الرئيسية في شمال سوريا. .

وكتب السيد روبوك قائلاً: “إن العملية العسكرية التي تقوم بها تركيا في شمال سوريا ، والتي تقودها الجماعات الإسلامية المسلحة على رواتبها من تركيا ، تمثل مجهودًا مقصودًا في التطهير العرقي” ، ووصف هذه الانتهاكات بأنها “ما لا يمكن وصفه إلا بجرائم الحرب والتطهير العرقي”.

وقال “في يوم من الأيام مكتوب فيه التاريخ الدبلوماسي” ، سيتساءل الناس عما حدث هنا ولماذا لم يفعل المسؤولون المزيد لوقفه أو على الأقل التحدث بقوة أكبر لإلقاء اللوم على تركيا بسبب سلوكها: عملية عسكرية غير مستفز عليها من قبل احد. التي أودت بحياة حوالي 200 مدني ، وخلفت أكثر من 100000 شخص (وعدت) من النازحين الجدد والمشردين بسبب عمليتها العسكرية. ”

تابع السيد روبوك قائلاً: “لحماية مصالحنا ، نحتاج إلى التحدث بقوة أكبر وعلنا وبشكل خاص ، لتقليل اللوم الواقع على الولايات المتحدة وإبراز المسؤوليات التركية عن رفاهية المدنيين”.

كتب السيد روبوك قائلاً: “لدينا فرصة لتقليل الأضرار التي لحقت بنا إلى الحد الأدنى ونأمل في تصحيح بعض الآثار المترتبة على سياسات تركيا الحالية ، حيث نسعى إلى تنفيذ توجيهات الرئيس لوجودنا في شمال شرق سوريا”.

صرح مسؤول رفيع المستوى في وزارة الخارجية الأمريكية ، شريطة عدم الكشف عن هويته لمناقشة المسائل الدبلوماسية ، للصحفيين يوم الأربعاء بأن الولايات المتحدة أثارت على الفور تقارير عن الأعمال الوحشية مع الحكومة التركية. قدمت القوات الكردية في سوريا اثباتات بالفظائع التي نفتها الحكومة التركية.

لكن المسؤول الكبير أقر بأن القوة السورية المتمركزة في تركيا تضم ​​مقاتلين عرب غير منضبطين – العرب والأكراد لديهم تاريخ من التنافس الدموي في بعض الأحيان في المنطقة – وأن بعضهم يحتضن أيديولوجية إسلامية راديكالية.

تأتي مذكرة السيد روبوك في وقت مضطرب على الأرض في شمال سوريا وفي لحظة حساسة لسياسة الإدارة في سوريا. من المقرر أن يسافر السيد جيفري إلى أنقرة واسطنبول لحضور اجتماعات يومي الجمعة والسبت مع كبار المسؤولين الأتراك وأعضاء المعارضة السورية لحكومة الرئيس بشار الأسد.

وجاءت المذكرة بعد أسبوعين من موافقة نائب الرئيس مايك بينس على صفقة مع الرئيس التركي رجب طيب أردوغان من تركيا التي قبلت وجودًا عسكريًا تركيًا في جزء واسع من شمال سوريا مقابل وعد بوقف إطلاق النار لمدة خمسة أيام ، مع استكمال انعكاس مفاجئ للسياسة الأمريكية في الصراع السوري. وأشاد السيد بينس بالاتفاق باعتباره انتصارًا دبلوماسيًا للرئيس ترامب ، واصفًا إياه بأنه “حل نعتقد أنه سينقذ الأرواح”.

وجاءت المذكرة أيضًا بعد حوالي أسبوع من اجتماع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مع السيد أردوغان في سوتشي ، روسيا ، لمناقشة كيفية تقسيم الكعكة بين اللاعبين الإقليميين الآخرين والسيطرة على سوريا ، التي دمرتها ثماني سنوات من الحرب الأهلية.

عززت المفاوضات الميزة الإستراتيجية للسيد بوتين: سيطرت القوات الروسية والتركية على منطقة شاسعة من الأراضي التي كانت تسيطر عليها الأكراد في شمال سوريا. عزز التغيير التوسع السريع للنفوذ الروسي في سوريا على حساب الولايات المتحدة وحلفائها الأكراد السابقين.

بعد انتقاده للتخلي عن الأكراد السوريين والتنازل عن الأراضي التي كانوا يسيطرون عليها من قبل إلى سوريا وتركيا وروسيا ، قام السيد ترامب بتغيير المسار مرة أخرى الشهر الماضي ووافق على نشر عدة مئات من القوات الأمريكية لحراسة حقول النفط في شرق سوريا ضد الدولة الإسلامية ، حتى مع انسحاب مئات القوات الأمريكية الأخرى بموجب الأمر الأولي للسيد ترامب.

قال السيد روبوك إن قرار الرئيس أنقذ جزءًا مهمًا من المهمة ضد الدولة الإسلامية وحافظ على بعض المساحة على الأرض لكي يعمل الأكراد السوريون بعد إجبارهم على الانسحاب من الحدود.

لكن الولايات المتحدة ستدفع الثمن.

“قرار البقاء هو قرار جيد ، حتى إذا كان سبب” حماية النفط “يلعب دورًا في نظريات المؤامرة السامة في الشرق الأوسط والتي يجب أن يتم تمويلها من خلال رسائل دقيقة ومستمرة تعزز الحقيقة البديهية بأن النفط السوري هو لسوريا ولصالحها. للشعب السوري ، “حسب السيد روبوك.

السيد روبوك هو ثاني مسؤول أمريكي رفيع المستوى في الأسبوع الماضي تحدى ما إذا كانت الولايات المتحدة قد ضغطت بقوة كافية لتجنب هجوم تركي على شمال سوريا. في مقابلة مع Defence One ، قال كبير مسؤولي السياسة في البنتاغون في الشرق الأوسط ، مايكل ب. مولروي ، “كنا سنمنع الحاجة إلى توغل”.

قال البيت الأبيض وكبار مسؤولي الإدارة إن الهجوم التركي أمر لا مفر منه وأن قرار السيد ترامب بسحب نحو 24 من القوات الخاصة من الحدود منعهم من الوقوع في تبادل لإطلاق النار بين القوات التركية والأكراد.

قال النقاد إن السيد ترامب ، في اتصال هاتفي مع السيد أردوغان في 6 أكتوبر / تشرين الأول ، مهد الطريق للغزو التركي من خلال عدم الضغط بقوة كافية على تهديد الزعيم التركي بالعمل العسكري.

وبقدر ما كان مهمًا بالنسبة لتركيا ، أشاد السيد روبوك بالقوات الديمقراطية السورية باعتبارها شريكًا قويًا وموثوقًا عانى من خسائر فادحة.

وقال إن المجموعة ساعدت في هزيمة الدولة الإسلامية وقادت قوات الكوماندوز الأمريكية إلى مخبأ أبو بكر البغدادي ، زعيم داعش ، وقدمت الحكم المحلي السليم بشكل معقول وكذلك بيئة أمنية مستقرة نسبيًا.

وقال السيد روبوك إنه لم يكن وضعًا مثاليًا ، لكنه كان يعمل وسمح لقوات الولايات المتحدة بالعمل هناك بأعداد قليلة وبأمان بتكلفة منخفضة للغاية. وقال “لم تكن بداية سيئة”.

في نهاية مذكرته ، قدم السيد روبوك بعض الخيارات الدبلوماسية ، بما في ذلك الحفاظ على العلاقات مع تركيا وتوضيح للقادة الأتراك أنهم سيتحملون عبء تكاليف العملية العسكرية.

كما دعا إلى استخدام الوقت الذي غادرته الولايات المتحدة في شمال شرق سوريا للمساعدة في استقرار الوضع بالنسبة للسكان الأكراد.

قال السيد كوباني ، القائد الكردي السوري ، في رسالة على تويتر يوم الأربعاء إن القوات الديمقراطية السورية تستأنف عمليات مكافحة الإرهاب ، كما تساعد في تأمين حقول النفط ، التي توفر للأكراد حاجة ماسة للإيرادات.

“لقد كان الرئيس ترامب واضحًا ومتسقًا بشأن الرغبة في إخراج قواتنا من سوريا” ، قال السيد ريبوك. “الوجود المتبقي لحماية النفط ومحاربة داعش يشترينا بعض الوقت.”

لكنه حذر قائلاً: “ستحتاج دبلوماسيتنا أيضًا إلى الإقرار بأننا – مع شركائنا المحليين – فقدنا نفوذاً كبيراً ورثنا منبراً أقل توتراً لدعم جهودنا في مجال مكافحة الإرهاب ومهمة إيجاد حل سياسي شامل لسوريا”.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق