آفرين علو ـ xeber24.net
نالت الكاتبة الكردية فوزية بشارة جائزة أفضل عمل باللغة الأم، ضمن فعاليات المهرجان الأدبي الإيراني، عن مجموعتها القصصية “دموع امرأة”، التي حظيت بتقدير لجنة التحكيم لأسلوبها السردي المعبّر وتمسّكها بالهوية الثقافية الكردية.
فازت الكاتبة الكردية فوزية بشارة، من مدينة بيجار والمقيمة في سنه بشرق كردستان، بجائزة أفضل عمل باللغة الأم، ضمن فعاليات المهرجان الأدبي الإيراني الرابع والعشرين الذي أُقيم في العاصمة طهران.
وأعلنت اللجنة المنظمة للمهرجان أن مجموعة فوزية بشارة القصصية بعنوان “دموع امرأة” نالت الجائزة تقديراً لـ “أسلوبها السردي المعبّر وتمسّكها بالهوية الثقافية”.
المجموعة مكتوبة باللهجة الكروسية، وقد صدرت عام 2022 قبل أن تُترجم إلى اللغة الفارسية على يد المترجمة مستورة درخشي.
وتُعد فوزية بشارة أول امرأة تكتب القصة والرواية باللهجة الكروسية، الأمر الذي جعل فوزها يحظى باهتمام واسع في الأوساط الأدبية الكردية والإيرانية على حدّ سواء.
