الرئيسية / شؤون ثقافية (صفحه 20)

شؤون ثقافية

مـن مجموعة الحـجــــــر للشاعر الذي لا قبر له أوســيـب مـنـدلـشــتــام

مـن مجموعة الحـجــــــر للشاعر الذي لا قبر له أوســيـب مـنـدلـشــتــام ترجمـة وتقـديم : بـُرهـان شــاوي أوسيب مندلشتام شاعر صعب جـدا. قراءته بالروسية، للروس، صعبة..فكيف بترجمة أشعاره إلى لغات أخرى. فهـذا الحجّـار المتواضع والفخور لا يقطع الجلاميد وإنما يصقل الحجارة الصغيرة الناعمة . مندلشتام شاعر مهـووس بالزمـن، فهو ينجلي لديه بالساعات، …

أكمل القراءة »

«لو…» بين العقاد والرَّافعي

«لو…» بين العقاد والرَّافعي بقلم: رشيد سكري ـ 1 ـ في كتاب «ساعاتٌ بين الكتب» لعباس محمود العقاد (1889 ـ 1964)، الذي أطبقتْ شُهرته كلَّ الآفاق، تناول فيه صاحبُه مقالا مثيرا، عنونه بـ«لو…». هذه الأخيرة، حسب العقاد، لها حضور قوي في حياة الأفراد وفي حياة الأمم كذلك. مركزا على حدثين …

أكمل القراءة »

قبل الانتخابات وبعد الانتخابات : الناصرة مدينة لن نمل من حبها وستبقى منارة لأهلها

قبل الانتخابات وبعد الانتخابات : الناصرة مدينة لن نمل من حبها وستبقى منارة لأهلها نبيل عودة · لم تعرف الناصرة خلال تاريخها أي خلل في العلاقات بين سكانها المسلمين والمسيحيين، والتبادل على رئاسة بلديتها كان من الطائفتين العربيتين. · الناصرة اليوم هي عاصمة وقبلة العرب في إسرائيل، قائدة النضال العربي …

أكمل القراءة »

“في الشّارع”

“في الشّارع” إدريس علي الشمسُ تعضُّ أسطحَ البيوتِ الوطيئة تلسعُ الحجر. في الشّارعِ كهلانِ يستظلانِ شجرةَ توتٍ فتيّة يتهامسانِ بالتجاعيد وبينهما طفلةٌ تلهو تهدهدُ دميةً بلا رأس، وامرأةٌ تمرُّ تحتَ وشاحها الموصليّ وجهٌ متهدّم الفمُ برونزيٌّ والعينُ فسحةُ مَعبدٍ مَنسي وعلى أكتافها أطنانٌ من الصّبر تخيّلتُ سنينَ عمرها القصير أرتالاً …

أكمل القراءة »

كي نهزم هذا الخراب

كي نهزم هذا الخراب القس جوزيف إيليا كنتَ في ثغرِ قوافيْ البدءِ أهزوجةَ عشبٍ للهضابْ . نايُكَ العذبُ يصلّي لإلهٍ لا يحبُّ النّومَ في الّليلِ ولا يهوى أناشيدَ الخرابْ : – يا إلهيْ إنّني وحدي ووحدي سوف أبني هيكلًا محرابُهُ من ريشِ عصفورٍ ومن شَعرِ حقولِ الأرضِ وحدي سأصلّي رافضًا …

أكمل القراءة »

دمعة خجلى خلف نعوش السويداء

دمعة خجلى خلف نعوش السويداء جميل حسن في مثلِ نكبتنا بجرحك يا سويداء القلوب الداميات من الخشوعْ في مثل عزلتنا الرهيبة.. مثل صرختنا المريرة لم تعد تكفي الدموعْ لو أنّها بحرٌ..ولا الخفقات من خلف الضلوعْ حسْبُ القلوب الدّاميات نداؤها المبحوح والمطعون أنْ يهذي بنا قبل الرّقاد وبعده..ونصيح , والأفواه يملؤها …

أكمل القراءة »

“يُؤلمُني الماءُ”

“يُؤلمُني الماءُ” كريمه مبسوط يُؤلمُني الماءُ حين يخلع عن الغدير ملابسه بقوّة ريح شبقية العصفِ تلوِّن جسدي حمرة تنتفض من زرقة الظمأْ.. أربعةُ فصول متشابكة تطلقني قطرة طائشهْ تراهن الجزر على المدِّ إذا ما تعمد الماء على الماء هطلتْ جمرهْ.. فاكهتان تجرّان الماءَ صوب الخصر تعلقان اللهبَ بعزف غصنيها على …

أكمل القراءة »

ثنائية الحياة والموت في قصص إيفان بونين*

ثنائية الحياة والموت في قصص إيفان بونين* جودت هوشيار ثنائية الحياة والموت ، كانت واحدة من اهم الثبمات الرئيسية في ابداع ايفان بونين . وقد عالجها الكاتب بطرق مختلفة ، ولكنه في كل مرة توصل الى إستنتاج مفاده أن الموت جزء لا يتجزأ من الحياة.و ليس للأنسان عزاء أو سلوى …

أكمل القراءة »

طقس الرقص

طقس الرقص ستار احمد عبد الرحمن هلهل كنسيم الجبال عند طيران السنابل …….. انشودة انت في فوهة السلاح وجرح المياه في الابار كي ترقص الاحجار بنيران القنابل …………. انت نقاط الحروب وسطور القتال ……….. تقتصر بذبح الطرق وخراب المدن كي تولد الزوابع قي النضال ……… لا تندهش بطقس الرقص واهتزاز …

أكمل القراءة »

شعرية الظلال وفلسفة الولادة من رحم العدم في “أحلام ورؤى” للشاعرة زينب الحسيني

شعرية الظلال وفلسفة الولادة من رحم العدم في “أحلام ورؤى” للشاعرة زينب الحسيني سامية البحري* تصدير: ليس الشعر رأيا تعبر الألفاظ عنه، بل أنشودة تتصاعد من جرح دام أو فم باسم (جبران خليل جبران) مدخل: لقد اكتسب الشعر مكانة مرموقة في الذاكرة العربية، إذ ظل محاطا بقداسة كبيرة باعتباره ديوان …

أكمل القراءة »